(vertaling tekst; Boyd, elke keer als we nu dikke wolken aan de hemel zien, weten we dat jij het bent die God laat zien hoe je een Burn-out maakt) ;-)Een van mijn favoriete TV-persoonlijkheden, Boyd Coddington, is gisteren onverwacht overleden. Hier in NL vooral bekend als de soms wat knorrige baas in het Discovery autoprogramma American HotRod wordt ie in de USA uitermate geëerd voor zijn prestaties als Custom-car bouwer.
One of my favorite TV personalities, Boyd Coddington, has passed away yesterday. Here in The Netherlands mainly known as the sometimes grumpy boss in the Discovery car show American HotRod he's respected highly in the USA as one of the top Customcar builders.
De omstandigheden waaronder hij overleed zijn niet precies bekendgemaakt.
Op het amerikaanse Pitbikeforum PlanetMinis wist een goede kennis van Coddington te melden dat hij rond Nieuwjaar zijn hoofd hard heeft gestoten en dat ze, om de druk van de hersenzwelling te verlichten, zijn schedel hebben moeten lichten. Later is ie nog een keer geopereerd. Leek aan de beterende hand; totdat het ineens toch fout liep.
Na Steve Irwin, The Crocodile Hunter, is nu dus weer een van mijn grootste favorieten gesneuveld.
Wie is de volgende???
How Coddington died remains a little vague in the media. On PlanetMinis, a pitbike forum, a guy who seems to know the Coddingtons very well, told that he hit his head really hard around New Year and basically they had to open his head up to releive the pressure and he was doing reasonably well.
After Steve Irwin, The Crocodile Hunter, another of my al-time favorites has gone. Who's next??
Geen opmerkingen:
Een reactie posten